Количественные местоимения

much, many, a lot of, little, a little, few, a few, some, any.

Особое внимание придется уделить количественным местоимениям (quantifiers), так как имея одно и то же значение, употребляются они по-разному. А зависит все от исчислимости или неисчислимости существительного и от типа предложения, в котором они используются.

Итак, для обозначения большого количества англичане используют much, many, a lot of . На русский язык все три слова переводятся как «много». Но much используется только с неисчисляемыми существительными (much time), а many только с исчисляемыми существительными (many books). А вот a lot of можно использовать и с исчисляемыми (a lot of books), и с неисчисляемыми существительными (a lot of time). Так что, если запутались между much и many, смело ставьте a lot of, точно не ошибетесь.

Much используется в вопросительных и отрицательных предложениях.
I haven’t got much time.
Have you got much water?
Но сочетания too much, so much, as much можно встретить и в утвердительных.
We spent too much money.
Many также используется в вопросительных и отрицательных предложениях.
There aren’t many cars here.
Have you got many apples?

Однако в формальной речи можно иногда встретить many и в утвердительных предложениях. А вот a lot of можно снова смело использовать и в утвердительных, и в отрицательных, и в вопросительных предложениях.
I have got a lot of lemons.
I haven’t got a lot of lemons.
Have you got a lot of lemons?

Для обозначения маленького количества используются little, a little и few, a few. Few, a few употребляются только с исчисляемыми существительными. С неисчисляемыми используем little, a little.

Обратим внимание на артикль «а», от него зависят очень важные нюансы в значении. Little, few переводится «мало», их нужно использовать, когда вам недостаточно этого количества, вы испытываете нехватку. А Little, а few переводится «немного», «несколько». Употребляем, когда вам достаточно того количества, которое есть, вам этого хватает. Давайте сравним:
He has little information about it. У него мало информации об этом.
I know few poems. Я знаю мало стихов.

Но стоит нам в этих же предложениях использовать артикль «а», как смысл полностью поменяется.
He has а little information about it. У него есть немного информации об этом.
I know а few poems. Я знаю несколько стихов.
Как видим, первые предложения несут негативный оттенок, а последние положительный.

Для обозначения неопределенного количества в английском языке есть еще местоимения some и any. С ними немного проще, использовать их можно как с исчисляемыми, так и неисчисляемыми. Но some используется в утвердительных предложениях, а any в отрицательных и вопросительных.

Some можно перевести как «несколько», «немного», «некоторое количество».
I’ve got some books.
I’ve got some free time.

Any переводится как «какой-нибудь», «никакой», «какой-либо», «немного».
I haven’t got any information.
Are there any books?

Но здесь нужно обязательно помнить об исключении из правила, которое будет встречаться довольно часто. Some употребляется в вопросительных предложениях, если это просьба или предложение чего-то.
Would you like some coffee?